Tieniaca technika · Účinnosť

Vonkajšie tienenie verzus vnútorné rolety: čo ukazuje výskum

Tieniaca technika · 3 min čítania · 12. októbra 2026

Tento článok vychádza z oficiálnych štatistík, právnych predpisov, noriem a odborných publikácií; zdroje sú uvedené na konci.

Stručne
  • Mierou tepelného účinku tieniaceho prvku je g tot, celková priepustnosť slnečnej energie zasklenia a tienenia spolu; nižšia hodnota znamená menej tepla v miestnosti [1].
  • V simulácii domu v Aténach sa úspora potreby chladenia vďaka vonkajším žalúziám zvýšila z 21 % pri ručnom ovládaní na 39 % pri automatickom riadení [2].
  • V administratívnej budove v Antalyi znížilo najúčinnejšie pevné vonkajšie tienenie spotrebu energie na chladenie o 73–78 % pri zasklení so slabými parametrami a o 37–49 % pri kvalitnom zasklení [3].
  • Účinok farby tkaniny sa podľa umiestnenia obracia: pred sklom dosahuje tmavosivá lepšie výsledky ako biela (g tot 0,08 oproti 0,11), za sklom je poradie opačné [4].

Vnútorná roleta a vonkajšia screenová roleta môžu mať rovnakú tkaninu, a predsa dosahovať veľmi rozdielne výsledky, pretože rozhoduje miesto, kde sa slnečné žiarenie zachytí. Pred sklom sa väčšina tepla zastaví skôr, ako dosiahne okno; vo vnútri už prešlo zasklením a treba sa s ním vysporiadať v miestnosti. Európska politika to dnes nepovažuje len za otázku komfortu: prepracovaná smernica o energetickej hospodárnosti budov kladie opatrenia proti prehrievaniu, ako je tienenie a pasívne chladenie, na prvé miesto [5]. Článok sa zaoberá tým, ako sa tento rozdiel kvantifikuje, čo hovoria výsledky výskumu a ako ich využiť v projekte.

Viac informácií Vám poskytne spoločnosť Ferrini: +90 232 864 22 20 · info@ferrini.com.

Kvantifikácia rozdielu pomocou g tot

EN 14501 stanovuje, ako sa clony a rolety klasifikujú z hľadiska tepelného a vizuálneho komfortu [1]. Jej tepelná hodnota g tot nie je vlastnosťou tkaniny ani skla, ale oboch spolu, takže jediné číslo v technickom liste má zmysel len v spojení so zasklením, pre ktoré bolo vypočítané. Tá istá tkanina dáva vonku oveľa nižšiu hodnotu g tot ako za oknom.

Hodnota má aj regulačnú váhu. Vo Francúzsku patrí g tot vonkajšej slnečnej ochrany k technickým kritériám pre zníženú sadzbu DPH 5,5 % pri energetickej renovácii [6]. Pre architektov a dodávateľov stavieb z toho vyplýva praktický záver: pri porovnávaní výrobkov si vyžiadať doloženú hodnotu g tot a tienenie riešiť pred sklom všade, kde to fasáda dovoľuje.

Ako čítať výsledky výskumu

Výsledky z Atén a z Antalye nie sú priamo porovnateľné. Jedna štúdia modeluje obytný dom, druhá administratívnu budovu, a obe sú simuláciami, nie meraniami [2, 3]. Štúdia z Antalye preverila 1 485 scenárov a prínos pevného vonkajšieho tienenia bol výrazne väčší tam, kde malo samotné zasklenie slabé parametre [3]. V Aténach priniesla tá istá žalúzia pri automatickom riadení viac ako pri ručnom ovládaní, čo naznačuje, že spôsob ovládania výrobku je rovnako dôležitý ako výrobok samotný [2].

Každý údaj závisí od predpokladov o budove, jej klíme a spôsobe užívania. Treba ho chápať ako ukazovateľ smeru a rádovej veľkosti, nie ako prognózu úspor konkrétneho projektu.

Automatizácia a riadenie

Rovnakým smerom sa vyvíjajú aj stratégie riadenia. V štúdii z roku 2025 sa uhol tieniacich lamiel predpovedal vopred pomocou strojového učenia; spotreba energie na južných a západných fasádach klesla o viac ako 30 % a oslnenie sa nevyskytlo v 88–91 % hodín počas roka [7]. Hodnota tienenia sa tak presúva od samotného hardvéru k logike riadenia, ktorá ho ovláda.

Často kladené otázky

Prepúšťa tmavá vonkajšia screenová roleta do miestnosti viac tepla ako svetlá?

Nie, podľa odbornej príručky vychádzajúcej z EN 14501. Podľa nej nemá tmavá farba pri tkanine umiestnenej pred sklom žiadnu nevýhodu z hľadiska ochrany pred slnkom, kým pri vnútornej rolete dosahuje lepšie výsledky svetlejšia tkanina [4]. Vo výrobných záznamoch spoločnosti Ferrini dosiahla antracitová sivá v roku 2023 podiel 63 % pri vonkajších a screenových roletách, takže najčastejšia voľba je zároveň dobrou voľbou z hľadiska ochrany pred slnkom.

Do akej miery je vonkajšie tienenie v praxi automatizované?

Podľa výrobných záznamov spoločnosti Ferrini malo v roku 2025 motor 98 % vyrobených screenových roliet, ale len 50 % výrobkov zo skupiny slnolamov a vonkajších žalúzií; tá stále zahŕňa mnoho ručne nastavovaných inštalácií a pevných lamiel. Voľba motora a ovládania preto patrí do špecifikácie parametrov, a nie do zoznamu príslušenstva, keďže výskum ukazuje, že automatické riadenie môže úspory zvýšiť [2].

Zdroje

  1. CEN, EN 14501:2021 Blinds and shutters – Thermal and visual comfort – Performance characteristics and classification (consolidated version EN 14501:2021+A1:2025), March 2021; 2025. https://iteh.es/catalog/standards/cen/8b0257b8-f10b-4994-ae49-2493d6cd12ab/en-14501-2021
  2. ES-SO (European Solar-Shading Organisation) Technical Committee, Conventional control strategies for shading devices in residential and office premises, March 2025 (industry association publication). https://es-so.com/onewebmedia/news/Control%20Strategies%20for%20shading%20devices.pdf
  3. Koç, S. G. and Maçka Kalfa, S., The effects of shading devices on office building energy performance in Mediterranean climate regions, Journal of Building Engineering 44, 102653, 2021, DOI 10.1016/j.jobe.2021.102653. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2352710221005118
  4. ES-SO / Solskyddsförbundet, Solar shading for low energy buildings (with EN 14501 classification), 2012 (industry association publication). https://www.solskyddsforbundet.se/wp-content/uploads/2019/12/Solar-shading-for-low-energy-buildings.pdf
  5. European Parliament and Council, Directive (EU) 2024/1275 on the energy performance of buildings (recast), OJ L, 08.05.2024. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=OJ:L_202401275
  6. Légifrance, Arrêté du 4 décembre 2024 (KDV %5,5 enerji renovasyonu teknik kriterleri), published 24 December 2024, accessed 02.10.2026. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000050823106
  7. Wang, M.; Jia, Z.; Xiang, C., Machine learning-based adaptive control of PV shading for residential energy and visual comfort optimization, 1 September 2025, accessed 02.10.2026. https://researchportal.hkust.edu.hk/en/publications/machine-learning-based-adaptive-control-of-pv-shading-for-residen/

Súvisiace články