Výhľad · Európske predpisy

Letný komfort, uhlík v životnom cykle a nové normy v Európe

Tieniaca technika · 4 min čítania · 22. októbra 2026

Tento článok vychádza z oficiálnych štatistík, právnych predpisov, noriem a odborných publikácií; zdroje sú uvedené na konci.

Stručne
  • Part O v Anglicku a RE2020 vo Francúzsku urobili z ochrany pred letným prehrievaním merateľnú požiadavku, ktorá sa posudzuje bez započítania klimatizácie [1, 2].
  • Podľa prepracovanej smernice EPBD sa od roku 2028 musí pri nových budovách nad 1 000 m² deklarovať potenciál globálneho otepľovania za celý životný cyklus [3, 4].
  • Dánsko znížilo limit uhlíkovej stopy nových budov v životnom cykle z 12 na 7,1 kg CO₂e/m² za rok [5].
  • Keďže CBAM sa riadi hlavným materiálom výrobku, hliníkové rolety doň spadajú, textilné screenové rolety nie [6, 7].

Európske pravidlá pre fasádne a tieniace výrobky už nesledujú len energiu na vykurovanie a tepelné straty; merať sa dnes začína aj letný komfort a uhlíková stopa v životnom cykle. Pravidlá sú písané pre budovy, ich požiadavky sa však prenášajú dodávateľským reťazcom až k výrobcom profilov, motorov a tkanín a čoraz častejšie sa očakáva, že výrobok príde spolu s doloženými údajmi. Článok prináša prehľad hlavných predpisov a ich vplyvu na jednotlivé typy výrobkov a ukazuje, ktoré termíny sú pevne dané a ktoré ešte zostávajú otvorené.

Zvažujete vonkajšie tienenie? Tím spoločnosti Ferrini Vám rád poradí: +90 232 864 22 20.

Letný komfort sa stáva požiadavkou

Od júna 2022 musia nové obytné budovy v Anglicku spĺňať Approved Document O, ktorý obmedzuje letné solárne zisky; pri preukazovaní súladu sa očakáva častejšie využitie tienenia [1]. RE2020 vo Francúzsku vyjadruje letný komfort v stupňohodinách vypočítaných tak, akoby v budove nebola klimatizácia, a obydlie nad 1 250 stupňohodín požiadavky nespĺňa [2]. Ten istý rámec v roku 2025 znížil limit uhlíkovej stopy výstavby pre rodinné domy zo 640 na 530 kg CO₂e/m² [2].

Odborná tlač uvádza, že Part O posunul vonkajšie tienenie do popredia ako riešenie [8, 9]. Francúzsky prieskum trhu spája RE2020 s rýchlejším nástupom motorizovaných výrobkov a s rozširovaním screenových roliet z komerčných budov do bytovej výstavby [10]. Rovnakým smerom ukazujú aj obavy verejnosti: v prieskume medzi viac ako 6 000 dospelými v šiestich európskych krajinách uviedlo 45 % respondentov, že ich domov nie je pripravený na extrémne horúčavy [11].

Uhlík sa presúva až k výrobku

Prepracovaná smernica o energetickej hospodárnosti budov (EÚ) 2024/1275 vyžaduje, aby nové verejné budovy boli od roku 2028 a všetky nové budovy od roku 2030 budovami s nulovými emisiami; potenciál globálneho otepľovania za celý životný cyklus sa má deklarovať pri nových budovách nad 1 000 m² od roku 2028 a pri všetkých nových budovách od roku 2030 [3, 4]. Niektoré krajiny už limity stanovujú: dánsky limit sa znížil v júli 2025 a pri rodinných domoch klesne do roku 2029 na 5,4 kg CO₂e/m² za rok [5]. Holandsko naopak v apríli 2025 odložilo plánované sprísnenie pre bytovú výstavbu s odvolaním na nedostatok bytov a náklady [12].

CBAM: rozhoduje materiál

CBAM sa vzťahuje na hliník, železo a oceľ, nie však na výrobky z plastov alebo textílií [7]. Povinnosť nesie dovozca v EÚ, pričom výnimku majú tí, ktorí dovážajú menej ako 50 ton ročne [7]. Hliníkové dvere, okná a rolety patriace pod colné číslo 7610 boli zahrnuté od začiatku, zatiaľ čo návrh doplniť od roku 2028 približne 180 nadväzujúcich výrobkov ešte nebol definitívne schválený [13, 14, 15].

Na to, ako sa výrobok nazýva, tu nezáleží; colné zaradenie závisí od materiálu, z ktorého je výrobok prevažne vyrobený [6]. Hliníkové vonkajšie rolety a okenné systémy preto do rozsahu patria, kým screenové rolety a PVC rolety nie [6, 7]. Keďže podľa potvrdených objednávok pochádza približne 54 % hodnoty exportu spoločnosti Ferrini zo screenových roliet, veľkú časť toho, čo spoločnosť v súčasnosti vyváža, tvorí výrobok mimo tohto mechanizmu.

Pevné termíny a otvorené otázky

Členské štáty musia prepracovanú smernicu EPBD transponovať do vnútroštátneho práva do 29. mája 2026 [16]. Pri výrobkových normách je harmonogram dlhší: EN 13561 a EN 13659, obe z roku 2015, patria medzi harmonizované normy pre dvere, okná a rolety, ktoré sa majú prepracovať v rokoch 2028–2029 [17, 18]. Otvorenou otázkou zostáva CBAM, ktorého rozšírenie na nadväzujúce výrobky ešte nebolo dohodnuté v konečnej podobe [14, 15].

Často kladené otázky

Čo je EPD a prečo si ho budú kupujúci vyžadovať?

Environmentálne vyhlásenie o produkte (EPD) je overený dokument, ktorý ukazuje vplyv výrobku na životné prostredie počas celého životného cyklu. S tým, ako sa rozširujú uhlíkové deklarácie a limity na úrovni budov, potrebujú projektanti uhlíkové údaje o komponentoch, ktoré špecifikujú [3, 5]. Dodávatelia profilov, motorov a tkanín preto môžu očakávať žiadosti o EPD a pri porovnávaní dodávateľov sa oplatí opýtať, či pre danú produktovú skupinu EPD existuje alebo sa plánuje.

Ovplyvnia tieto zmeny skúšky, ktoré sa dnes robia pre označenie CE?

Zatiaľ nie. Nové nariadenie o stavebných výrobkoch nadobudlo platnosť 8. januára 2026, existujúce harmonizované normy sa však používajú, kým nebudú vydané ich nástupkyne [19]. Skúšky podľa EN 13561 a EN 13659, o ktoré sa dnes opiera označenie CE, preto zostávajú platné. Postupne sa mení len rozsah informácií, ktoré sa k nim očakávajú, napríklad digitálny pas výrobku a environmentálne údaje [19].

Zdroje

  1. Planning Portal (UK Government), Approved Document O – Overheating, in force 15 June 2022, accessed 02.10.2026. https://www.planningportal.co.uk/applications/building-control-applications/building-control/approved-documents/part-o-overheating/approved-document-o
  2. Fédération Française du Bâtiment, RE 2020 : confort d'été et indicateur DH, undated, accessed 02.10.2026. https://www.ffbatiment.fr/techniques-batiment/reglementation-construction/reglementation-thermique-environnementale/dossier/re2020-confort-d-ete-et-indicateur-dh
  3. EUR-Lex, Directive (EU) 2024/1275 (EPBD – Energy Performance of Buildings Directive, recast), Official Journal of the EU 8 May 2024, accessed 02.10.2026. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/1275/oj
  4. Construction Industry Federation (CIF), EPBD: Current state of play, 12 February 2026, accessed 02.10.2026. https://cif.ie/2026/02/12/epbd-current-state-of-play/
  5. DI Byggeri (Dansk Industri), De nye klimakrav til nybyggeri skal nu stå sin prøve, July 2025, accessed 02.10.2026. https://www.danskindustri.dk/brancher/di-byggeri/nyheder/arkiv/nyheder/2025/7/de-nye-klimakrav-til-nybyggeri-skal-nu-sta-sin-prove/
  6. World Customs Organization (WCO), Harmonized System Nomenclature 2022 Edition, chapters 39, 63, 73 and 76, 2022. https://www.wcotradetools.org/en/harmonized-system/2022/fr/116306
  7. European Parliament and Council, Regulation (EU) 2025/2083 amending Regulation (EU) 2023/956 as regards simplifying and strengthening the carbon border adjustment mechanism, OJ L, 17.10.2025. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32025R2083
  8. GOV.UK (DLUHC), Overheating: Approved Document O, 15 December 2021; updated 15 June 2022, accessed 02.10.2026. https://www.gov.uk/government/publications/overheating-approved-document-o
  9. Glass Times, Climate crisis cooling cure, undated page, accessed 02.10.2026. https://glasstimes.co.uk/featured-articles/climate-crisis-cooling-cure/
  10. Batiweb, TBC Innovations publie une étude sur les marchés des protections solaires en France, 17 February 2025, accessed 02.10.2026. https://www.batiweb.com/actualites/etude/tbc-innovations-publie-une-etude-sur-les-marches-des-protections-solaires-en-france-45922
  11. Clean Energy Wire, Half of people in Germany say their home not ready for heatwaves – survey, 11 March 2026, accessed 02.10.2026. https://www.cleanenergywire.org/news/half-people-germany-say-their-home-not-ready-heatwaves-survey
  12. Volkshuisvesting Nederland (Dutch Ministry of Housing and Spatial Planning), Aangepast wijzigingsbesluit en regeling milieuprestatie voor gebouwen, 2 April 2025, accessed 02.10.2026. https://www.volkshuisvestingnederland.nl/actueel/nieuws/2025/04/02/aangepast-wijzigingsbesluit-en--regeling-milieuprestatie-voor-gebouwen
  13. EUR-Lex, Regulation (EU) 2023/956 (CBAM), Annex I, Official Journal of the EU 16 May 2023, accessed 02.10.2026. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj
  14. European Commission, Commission strengthens the Carbon Border Adjustment Mechanism, 17 December 2025, accessed 02.10.2026. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_25_3088
  15. European Commission (DG TAXUD), Commission welcomes Council agreement on strengthening CBAM, 12 June 2026, accessed 02.10.2026. https://taxation-customs.ec.europa.eu/news/commission-welcomes-council-agreement-strengthening-cbam-2026-06-12_en
  16. European Parliament and Council, Directive (EU) 2024/1275 on the energy performance of buildings (recast), OJ L, 08.05.2024. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=OJ:L_202401275
  17. DIN Media, DIN EN 17037 – Tageslicht in Gebäuden; EN 17037:2018+AC:2021+A1:2021, tam date not verified, accessed 02.10.2026. https://www.dinmedia.de/de/norm/din-en-17037/348494031
  18. European Commission, First CPR Working Plan, 15 December 2025, accessed 02.10.2026. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM:2025:772:FIN
  19. Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt), Die novellierte Bauproduktenverordnung ist bekanntgemacht, 2024/2025, accessed 02.10.2026. https://www.dibt.de/en/news/whats-new/news-detail/meldung/das-warten-hat-ein-ende-die-novellierte-bauproduktenverordnung-ist-bekanntgemacht

Súvisiace články