المواصفات · فئات الأداء
فئات الرياح وقيمة g tot: مقياسان لمقارنة ستائر زيب سكرين
أُعدّ هذا المقال استنادًا إلى إحصاءات رسمية وتشريعات ومواصفات ومنشورات قطاعية؛ وترد المصادر في نهايته.
- تحوّل المواصفات الأوروبية خاصيتين أساسيتين للتظليل الخارجي، هما مقاومة الرياح والتحكم في الحرارة الشمسية، إلى فئات يمكن مقارنتها بين مختلف المصنّعين [1, 2].
- يمتد مقياس الرياح في EN 13561 حاليًا من الفئة 0 إلى الفئة 6، بعد توسيعه في عام 2019 استجابةً لظهور منتجات أعلى مقاومة [1].
- في التحكم بالحرارة الشمسية، تُعد قيمة g tot وفق EN 14501 القيمة المرجعية؛ وكلما صغرت قلّت الحرارة الشمسية التي تصل إلى الغرفة [2].
- أرقام مقياس بوفورت التي تُذكر إلى جانب الفئات تقريبية، وتختلف بحسب نوع المنتج والمصنّع [3].
وصف ستارة زيب سكرين بأنها «مقاومة للرياح» أو ستارة ما بأنها «مبرِّدة» لا يمنح المشتري شيئًا يمكن مقارنته. أما فئات الأداء فتفعل ذلك: إذ تحوّل كلا الادعاءين إلى قيم مقيسة بطريقة موحّدة، بحيث يمكن وضع منتجات المصنّعين المختلفين جنبًا إلى جنب في المناقصات. يشرح هذا المقال المقياسين الأهم في التظليل الخارجي، أي مقاومة الرياح والنفاذية الكلية للطاقة الشمسية، وما ينبغي الانتباه إليه عند قراءتهما في إعلان الأداء أو ورقة البيانات الفنية.
هل لديكم استفسارات حول ستائر زيب سكرين؟ يسعد فريق Ferrini بمساعدتكم: +90 232 864 22 20.
مقاومة الرياح: من الفئة 0 إلى الفئة 6
تصنّف المواصفة EN 13561 الستائر الخارجية والمظلات ضمن فئات لمقاومة الرياح، تبدأ كل منها عند ضغط رياح اسمي محدد يُعبَّر عنه بوحدة نيوتن/م² [1]. وقد أُضيفت الفئات الثلاث العليا بموجب لائحة مفوّضة صادرة عن المفوضية الأوروبية في عام 2019، لمراعاة المنتجات الأعلى مقاومة التي كانت متوفرة في السوق آنذاك [1]. ويُجرى اختبار أحمال الرياح الذي تستند إليه أي فئة معلنة وفق EN 1932 [4].
في المنتجات المعرّضة للعوامل الخارجية، مثل ستائر زيب سكرين والمظلات والستائر الفينيسية الخارجية، كثيرًا ما تكون فئة الرياح هي الرقم الحاسم في المفاضلة بين عرضين. وفي أوروبا، تُعد مقاومة الرياح أحد المحاور الرئيسية لتطوير ستائر زيب سكرين [5, 6].
التحكم في الحرارة الشمسية: ماذا تخبرنا قيمة g tot
تعبّر قيمة g tot عن مقدار الطاقة الشمسية الساقطة الذي ينفذ عبر الزجاج ومنتج التظليل معًا [2]. ولأنها قيمة مركّبة، فإن مساهمة الستارة تتوقف على الزجاج الذي خلفها، ولذلك لا تصح مقارنة الأرقام المعلنة من موردين مختلفين إلا إذا كانت تشير إلى زجاج متماثل.
ولا يقتصر دور هذه القيمة على ورقة البيانات الفنية. ففي نحو ثلثي الدول الأوروبية، تعتمد الطريقة الوطنية لحساب أداء الطاقة في المباني على قيمة g tot وفق EN 14501 كأحد المدخلات، ما يعني أن الرقم المعلن يمكن أن يدخل مباشرة في تقييم الطاقة للمشروع [7].
ما الذي يُقارن بين العروض
من المفيد طلب مجموعة القيم نفسها من كل مورد: فئة مقاومة الرياح المعلنة وفق EN 13561 مع أساس الاختبار وفق EN 1932، وقيمة g tot مع الزجاج الذي تشير إليه، وفئات الراحة البصرية حيثما كانت الإطلالة أو الوهج عاملًا مهمًا. أما القيم الواردة في الكتيّبات وحدها، دون إعلان أداء يدعمها، فيصعب مقارنتها وينبغي التعامل معها بحذر.
الأسئلة الشائعة
ما فئة مقاومة الرياح الكافية؟
لا توجد إجابة واحدة: فالفئة المطلوبة تتوقف على موقع تركيب الستارة وعلى ما يعلنه المصنّع ضمن مقياس EN 13561 الممتد من 0 إلى 6 [1]. ويُستحسن النص على الفئة المعلنة في المواصفات الفنية للمشروع؛ إذ قد يقابل رقم بوفورت الواحد فئات مختلفة بحسب نوع المنتج والمصنّع [3].
هل تخضع المصاريع والستائر الفينيسية الخارجية لمقياس الرياح نفسه؟
تخضع هذه المنتجات لمواصفة منتج مختلفة هي EN 13659، التي تحدد تصنيفًا مشابهًا [8]. ويُجرى اختبار أحمال الرياح لكلتا العائلتين وفق EN 1932 [4]. وفي المشاريع التي تجمع بين ستائر زيب سكرين والمصاريع الدوّارة أو الستائر الفينيسية الخارجية، ينبغي قراءة فئة كل منتج وفق مواصفته الخاصة، لا نقلها من مواصفة المنتج الآخر.
هل تغطي EN 14501 جوانب أخرى غير الحرارة؟
نعم. تشمل فئات الراحة البصرية فيها التعتيم، والخصوصية ليلًا، والتواصل البصري مع الخارج، والتحكم في الوهج، والاستفادة من ضوء النهار [2]. وفي حالة ستائر زيب سكرين، تساعد هذه الفئات على الموازنة بين التحكم في الحرارة الشمسية من جهة والإطلالة وضوء النهار من جهة أخرى، وهي عوامل كثيرًا ما تهم شاغلي المبنى بقدر ما تهمهم درجات الحرارة صيفًا.
المصادر
- European Commission, Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1188 – classes of performance for resistance to wind load of external blinds (EN 13561), OJ L, 12.07.2019. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2019/1188/oj
- CEN, EN 14501:2021 Blinds and shutters – Thermal and visual comfort – Performance characteristics and classification (consolidated version EN 14501:2021+A1:2025), March 2021; 2025. https://iteh.es/catalog/standards/cen/8b0257b8-f10b-4994-ae49-2493d6cd12ab/en-14501-2021
- BauNetz Wissen Sonnenschutz (Heinze GmbH), Windwiderstandsklassen, undated page, accessed 02.10.2026. https://www.baunetzwissen.de/sonnenschutz/fachwissen/bauphysik/windwiderstandsklassen-10299092
- CEN / Estonian Centre for Standardisation; Swiss Association for Standardization, EN 12045:2000 Power operated blinds and shutters – Safety in use; EN 1932:2013 External blinds and shutters – Resistance to wind loads, catalogue records, accessed 02.10.2026. https://www.evs.ee/en/evs-en-12045-2000
- Renson, About Renson, undated page, accessed 02.10.2026. https://www.renson.net/en-gb/about-renson
- Renson, Fixscreen 100 product page, undated page, accessed 02.10.2026. https://www.renson.eu/es-es/producten-zoeken/zonwering/screens/fixscreen/fixscreen-100
- Van Eycken, A. (ES-SO), Solar and daylight management for energy performance of buildings, REHVA Journal 04/2015, s. 26–27. https://rehva.eu/rehva-journal/chapter/solar-and-daylight-management-for-energy-performance-buildings
- CEN (European Committee for Standardization), CEN/TC 33, EN 13561:2015 External blinds and awnings; EN 13659:2015 Shutters and external venetian blinds – Performance requirements including safety, August 2015 (catalogue records). https://iteh.es/catalog/standards/cen/49186b1d-7c1a-4bbc-9a04-f83572642c33/en-13659-2015
