Prospettive · Normativa europea
Comfort estivo, carbonio nel ciclo di vita e nuove norme in Europa
Questo articolo è stato redatto sulla base di statistiche ufficiali, normative, norme tecniche e pubblicazioni di settore; le fonti sono elencate in fondo.
- La Part O in Inghilterra e la RE2020 in Francia hanno trasformato il surriscaldamento estivo in un requisito misurato, valutato senza contare sulla climatizzazione [1, 2].
- Con la nuova EPBD, dal 2028 il potenziale di riscaldamento globale nel ciclo di vita dei nuovi edifici oltre i 1.000 m² dovrà essere dichiarato [3, 4].
- La Danimarca ha ridotto il limite di carbonio nel ciclo di vita per i nuovi edifici da 12 a 7,1 kg CO₂e/m² all’anno [5].
- Poiché il CBAM segue il materiale principale del prodotto, le chiusure oscuranti in alluminio vi rientrano, mentre le tende zip in tessuto no [6, 7].
Le regole europee per i prodotti di facciata e di schermatura non guardano più solo all’energia per il riscaldamento e alle dispersioni termiche: ora si misurano anche il comfort estivo e il carbonio nel ciclo di vita. Le regole sono scritte per gli edifici, ma i loro requisiti scendono lungo la filiera fino ai produttori di profili, motori e tessuti, e sempre più spesso ci si aspetta che il prodotto arrivi accompagnato da dati documentati. Questo articolo passa in rassegna le principali normative, il loro effetto sui diversi tipi di prodotto e quali scadenze sono già fissate e quali ancora aperte.
Per ulteriori informazioni contatti Ferrini: +90 232 864 22 20 · info@ferrini.com.
Il comfort estivo diventa un requisito
Da giugno 2022 le nuove abitazioni in Inghilterra devono rispettare l’Approved Document O, che limita gli apporti solari estivi; si prevede che le verifiche di conformità ricorrano sempre più alle schermature [1]. In Francia la RE2020 esprime il comfort estivo in gradi-ora calcolati come se non fosse installato alcun impianto di climatizzazione, e un’abitazione oltre i 1.250 gradi-ora non è conforme [2]. Lo stesso quadro normativo ha abbassato nel 2025 il limite di carbonio per la costruzione delle case unifamiliari da 640 a 530 kg CO₂e/m² [2].
La stampa di settore riferisce che la Part O ha portato in primo piano la schermatura esterna come soluzione [8, 9]. Le ricerche di mercato francesi collegano la RE2020 a una diffusione più rapida dei prodotti motorizzati e al passaggio degli screen dagli edifici commerciali alle abitazioni [10]. Anche l’opinione pubblica va nella stessa direzione: in un sondaggio su oltre 6.000 adulti in sei paesi europei, il 45% ha dichiarato che la propria casa non è pronta per il caldo estremo [11].
Il carbonio scende fino al prodotto
La rifusione della direttiva sulla prestazione energetica nell’edilizia, (UE) 2024/1275, impone che i nuovi edifici pubblici siano a emissioni zero dal 2028 e tutti i nuovi edifici dal 2030; il potenziale di riscaldamento globale nel ciclo di vita va dichiarato per i nuovi edifici oltre i 1.000 m² dal 2028 e per tutti i nuovi edifici dal 2030 [3, 4]. Alcuni paesi fissano già dei limiti: quello danese è sceso a luglio 2025 e arriverà a 5,4 kg CO₂e/m² all’anno per le case unifamiliari entro il 2029 [5]. I Paesi Bassi, invece, ad aprile 2025 hanno rinviato un inasprimento previsto per l’edilizia residenziale, citando la carenza di alloggi e i costi [12].
CBAM: decide il materiale
Il CBAM si applica all’alluminio, al ferro e all’acciaio, ma non ai prodotti in plastica o tessili [7]. L’obbligo ricade sull’importatore nell’UE, con un’esenzione per chi importa meno di 50 tonnellate all’anno [7]. Porte, finestre e chiusure oscuranti in alluminio della voce 7610 sono incluse fin dall’inizio, mentre la proposta di aggiungere circa 180 prodotti a valle dal 2028 non è ancora stata definita [13, 14, 15].
Ai fini del CBAM il nome del prodotto non conta: la voce doganale dipende dal materiale di cui è fatto principalmente [6]. Di conseguenza tapparelle e sistemi per finestre in alluminio rientrano nel campo di applicazione, mentre tende zip e tapparelle in PVC ne sono escluse [6, 7]. Poiché, secondo gli ordini confermati, circa il 54% del valore delle esportazioni di Ferrini proviene dalle tende zip, gran parte di ciò che l’azienda spedisce oggi è un prodotto escluso dal meccanismo.
Date certe e questioni aperte
Gli Stati membri devono recepire la nuova EPBD nel diritto nazionale entro il 29 maggio 2026 [16]. Per le norme di prodotto i tempi sono più lunghi: la EN 13561 e la EN 13659, entrambe del 2015, sono tra le norme armonizzate per porte, finestre e chiusure oscuranti la cui riscrittura è prevista nel 2028–2029 [17, 18]. La questione ancora aperta è il CBAM, la cui estensione ai prodotti a valle non è stata ancora approvata in via definitiva [14, 15].
Domande frequenti
Che cos’è una EPD e perché gli acquirenti la chiederanno?
La dichiarazione ambientale di prodotto (EPD) è un documento verificato che riporta l’impatto ambientale di un prodotto lungo il suo ciclo di vita. Con la diffusione di dichiarazioni e limiti di carbonio a livello di edificio, chi progetta ha bisogno dei dati sul carbonio dei componenti che prescrive [3, 5]. I fornitori di profili, motori e tessuti possono quindi aspettarsi richieste di EPD, e nel confrontare i fornitori conviene chiedere se per la famiglia di prodotti in questione esiste o è prevista una EPD.
Questi cambiamenti incidono sulle prove eseguite oggi per la marcatura CE?
Per ora no. Il nuovo regolamento sui prodotti da costruzione è entrato in vigore l’8 gennaio 2026, ma le norme armonizzate esistenti restano in uso finché non saranno pubblicate quelle che le sostituiscono [19]. Le prove secondo la EN 13561 e la EN 13659 su cui oggi si basa la marcatura CE restano quindi valide. Ciò che cambia nel tempo sono le informazioni richieste insieme a esse, come il passaporto digitale del prodotto e i dati ambientali [19].
Fonti
- Planning Portal (UK Government), Approved Document O – Overheating, in force 15 June 2022, accessed 02.10.2026. https://www.planningportal.co.uk/applications/building-control-applications/building-control/approved-documents/part-o-overheating/approved-document-o
- Fédération Française du Bâtiment, RE 2020 : confort d'été et indicateur DH, undated, accessed 02.10.2026. https://www.ffbatiment.fr/techniques-batiment/reglementation-construction/reglementation-thermique-environnementale/dossier/re2020-confort-d-ete-et-indicateur-dh
- EUR-Lex, Directive (EU) 2024/1275 (EPBD – Energy Performance of Buildings Directive, recast), Official Journal of the EU 8 May 2024, accessed 02.10.2026. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/1275/oj
- Construction Industry Federation (CIF), EPBD: Current state of play, 12 February 2026, accessed 02.10.2026. https://cif.ie/2026/02/12/epbd-current-state-of-play/
- DI Byggeri (Dansk Industri), De nye klimakrav til nybyggeri skal nu stå sin prøve, July 2025, accessed 02.10.2026. https://www.danskindustri.dk/brancher/di-byggeri/nyheder/arkiv/nyheder/2025/7/de-nye-klimakrav-til-nybyggeri-skal-nu-sta-sin-prove/
- World Customs Organization (WCO), Harmonized System Nomenclature 2022 Edition, chapters 39, 63, 73 and 76, 2022. https://www.wcotradetools.org/en/harmonized-system/2022/fr/116306
- European Parliament and Council, Regulation (EU) 2025/2083 amending Regulation (EU) 2023/956 as regards simplifying and strengthening the carbon border adjustment mechanism, OJ L, 17.10.2025. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32025R2083
- GOV.UK (DLUHC), Overheating: Approved Document O, 15 December 2021; updated 15 June 2022, accessed 02.10.2026. https://www.gov.uk/government/publications/overheating-approved-document-o
- Glass Times, Climate crisis cooling cure, undated page, accessed 02.10.2026. https://glasstimes.co.uk/featured-articles/climate-crisis-cooling-cure/
- Batiweb, TBC Innovations publie une étude sur les marchés des protections solaires en France, 17 February 2025, accessed 02.10.2026. https://www.batiweb.com/actualites/etude/tbc-innovations-publie-une-etude-sur-les-marches-des-protections-solaires-en-france-45922
- Clean Energy Wire, Half of people in Germany say their home not ready for heatwaves – survey, 11 March 2026, accessed 02.10.2026. https://www.cleanenergywire.org/news/half-people-germany-say-their-home-not-ready-heatwaves-survey
- Volkshuisvesting Nederland (Dutch Ministry of Housing and Spatial Planning), Aangepast wijzigingsbesluit en regeling milieuprestatie voor gebouwen, 2 April 2025, accessed 02.10.2026. https://www.volkshuisvestingnederland.nl/actueel/nieuws/2025/04/02/aangepast-wijzigingsbesluit-en--regeling-milieuprestatie-voor-gebouwen
- EUR-Lex, Regulation (EU) 2023/956 (CBAM), Annex I, Official Journal of the EU 16 May 2023, accessed 02.10.2026. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj
- European Commission, Commission strengthens the Carbon Border Adjustment Mechanism, 17 December 2025, accessed 02.10.2026. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_25_3088
- European Commission (DG TAXUD), Commission welcomes Council agreement on strengthening CBAM, 12 June 2026, accessed 02.10.2026. https://taxation-customs.ec.europa.eu/news/commission-welcomes-council-agreement-strengthening-cbam-2026-06-12_en
- European Parliament and Council, Directive (EU) 2024/1275 on the energy performance of buildings (recast), OJ L, 08.05.2024. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=OJ:L_202401275
- DIN Media, DIN EN 17037 – Tageslicht in Gebäuden; EN 17037:2018+AC:2021+A1:2021, tam date not verified, accessed 02.10.2026. https://www.dinmedia.de/de/norm/din-en-17037/348494031
- European Commission, First CPR Working Plan, 15 December 2025, accessed 02.10.2026. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM:2025:772:FIN
- Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt), Die novellierte Bauproduktenverordnung ist bekanntgemacht, 2024/2025, accessed 02.10.2026. https://www.dibt.de/en/news/whats-new/news-detail/meldung/das-warten-hat-ein-ende-die-novellierte-bauproduktenverordnung-ist-bekanntgemacht

