التظليل الشمسي · الأنواع
صدّ الشمس خارج الزجاج: أربعة أنواع من التظليل الشمسي
أُعدّ هذا المقال استنادًا إلى إحصاءات رسمية وتشريعات ومواصفات ومنشورات قطاعية؛ وترد المصادر في نهايته.
- يقطع التظليل الشمسي أشعة الشمس المباشرة الساقطة على الواجهة قبل أن تبلغ الزجاج، فيحول دون ارتفاع الحرارة والوهج داخل المبنى.
- تحجب كاسرات الشمس الثابتة المركّبة أفقيًا على الواجهة الجنوبية شمسَ الصيف العالية، وتسمح بدخول شمس الشتاء المنخفضة.
- في الكاسرات القابلة للتعديل والستائر الفينيسية الخارجية، تُضبط زاوية الشرائح لتحقيق التوازن بين الظل وضوء النهار.
- تُرشّح ستارة زيب سكرين أشعة الشمس والحرارة دون أن تحجب الإطلالة كليًا، وتتمتع بمقاومة عالية للرياح.
يكمن الفرق الأساسي بين التظليل الشمسي الخارجي والستارة الداخلية في المكان الذي يتكوّن فيه الظل. فعندما يتكوّن خارج الزجاج، لا تصل معظم الحرارة إلى داخل المبنى أصلًا. وتزداد أهمية هذا الفرق مع تنامي الحاجة إلى التبريد: إذ يفيد مركز البحوث المشترك التابع للاتحاد الأوروبي بأن 26% من الأسر في الاتحاد الأوروبي لا تستطيع الحفاظ على برودة مريحة في منازلها صيفًا [1]. يتناول هذا المقال الأنواع الأربعة الرئيسية، وطريقة قياس أدائها، وما تُظهره الأبحاث، والنقاط التي ينبغي التحقق منها عند الاختيار.
لمناقشة استخدام التظليل الخارجي في مشروعكم، تواصلوا مع Ferrini على الرقم +90 232 864 22 20 أو عبر [email protected].
أربعة أنواع من التظليل الخارجي
تُركَّب كاسرات الشمس الثابتة بزاوية محددة ولا تحتاج إلى صيانة. وعند تثبيتها أفقيًا على الواجهات الجنوبية، تحجب شمس الصيف وتسمح بدخول شمس الشتاء. أما الكاسرات القابلة للتعديل فتُدار يدويًا أو بمحرك، بحيث يمكن الموازنة بين الظل وضوء النهار مع تغيّر موقع الشمس؛ وفي نظام Orient من Ferrini تُجمع مقاطع الكاسرات الثابتة والمتحركة معًا.
تتكون الستائر الفينيسية الخارجية، المعروفة أيضًا باسم «رافستور»، من شرائح ألومنيوم يمكن إغلاقها بالكامل أو رفعها أو إمالتها، وهي شائعة في المكاتب والمنازل. أما التظليل النسيجي في صورة ستارة زيب سكرين فيثبّت القماش داخل المجاري الجانبية: فهو يرشّح الشمس والحرارة مع الإبقاء على الإطلالة الخارجية، ويصمد جيدًا أمام الرياح.
كيف يُقاس الأداء
يُعبَّر عن الأثر الحراري لمنتج التظليل بقيمة g tot، وهي نسبة الطاقة الشمسية الكلية التي تنفذ إلى المبنى عبر الزجاج وجهاز التظليل معًا. وتصنّف المواصفة EN 14501 هذه القيمة؛ فكلما انخفضت قلّت الحرارة الشمسية الداخلة [2]. كما تصنّف المواصفة نفسها خصائص الراحة البصرية، مثل التحكم في الوهج والتواصل البصري مع الخارج والاستفادة من ضوء النهار [2]، وبذلك يشمل التقييم الضوء والإطلالة إلى جانب الظل.
ويُبيّن لون القماش مدى أهمية موضع التظليل. ففي دليل قطاعي مبني على EN 14501، تبلغ قيمة g tot للقماش الرمادي الداكن 0.08 وللقماش الأبيض 0.11 عند استخدامهما في الخارج، بينما تنعكس النتيجة في الستائر الداخلية؛ ومن ثم فإن الألوان الداكنة في الخارج لا تُضعف التحكم في الحرارة الشمسية [3].
ماذا تُظهر الأبحاث
في محاكاة أجرتها المنظمة الأوروبية للتظليل الشمسي (ES-SO) لمنزل في أثينا، خفّضت الستائر الفينيسية الخارجية الطلب على التبريد بنسبة 21% عند تشغيلها يدويًا و39% عند تشغيلها آليًا [4]. وفي دراسة لمبنى مكاتب في أنطاليا على ساحل البحر المتوسط شملت 1485 سيناريو، خفّضت أبرز حلول التظليل الخارجي الثابت طاقة التبريد بنسبة تتراوح بين 37% و49% مع زجاج عالي الأداء، وبين 73% و78% مع زجاج منخفض الأداء [5].
تشير النتائج إلى أن التحكم الآلي قد يزيد الوفورات، وأن مساهمة التظليل تتوقف على نوع الزجاج [4, 5]. ولأنها تستند إلى عمليات محاكاة ودراسات على مبانٍ منفردة، ينبغي قراءتها على أنها مؤشرات استرشادية لا وفورات متوقعة.
ما الذي ينبغي التحقق منه عند الاختيار
يتوقف القرار الأول على اتجاه الواجهة. ففي الواجهات الجنوبية تكون شمس الصيف عالية وقت الظهيرة، لذا تؤدي الكاسرات الأفقية عملها جيدًا. أما في الواجهات الشرقية والغربية فتسقط أشعة الشمس بزاوية منخفضة تكاد تكون أفقية، وتكون الكاسرات العمودية أو الأنظمة القابلة للتعديل أو ستائر زيب سكرين أكثر فاعلية. وتتلقى الواجهات الشمالية قدرًا قليلًا من الشمس المباشرة، فتكون الأولوية فيها لضوء النهار.
أما القرار الثاني فيتعلق بالأداء الموثّق. إذ تحدد المواصفة EN 13659 متطلبات المصاريع والستائر الفينيسية الخارجية، وتحدد EN 13561 متطلبات الستائر الخارجية مثل ستائر زيب سكرين [6]؛ وتُجرى اختبارات أحمال الرياح وفق EN 1932 [7]. ومن الأجدى مقارنة فئة مقاومة الرياح التي يعلنها كل مصنّع بدلًا من أرقام مقياس بوفورت، لأن طريقة تحويلها تختلف من مصنّع إلى آخر [8].
الأسئلة الشائعة
كيف تتعامل التشريعات الأوروبية مع التظليل الشمسي؟
تستخدم نحو ثلثي الدول الأوروبية قيمة g tot الواردة في EN 14501 ضمن حسابات الطاقة الوطنية، ما يتيح احتساب أثر التحكم في الحرارة الشمسية ضمن التقييم الرسمي لأداء المبنى في استهلاك الطاقة [9]. كما بدأت التشريعات تقيس الراحة الصيفية مباشرة: إذ تحدّ وثيقة Approved Document O في المملكة المتحدة من الكسب الحراري الشمسي صيفًا في المنازل الجديدة [10]، ويقيّم نظام RE2020 الفرنسي الراحة الصيفية بوحدة الدرجة-ساعة دون احتساب التكييف [11].
ما مصادر المعلومات الواردة في هذه الصفحة؟
تأتي من مصادر خارجية، لا من سجلات الإنتاج لدى Ferrini. فتعريفات الأداء مأخوذة من المواصفات الأوروبية [2, 6, 7]، والآثار على استهلاك الطاقة من محاكاة أجرتها منظمة قطاعية ومن دراسة أكاديمية [4, 5]، والسياق التشريعي من مصادر الاتحاد الأوروبي ومصادر وطنية [1, 9, 10, 11]. أما بيانات إنتاج Ferrini نفسها الخاصة بمنتجات التظليل الشمسي فتُعرض منفصلة في تقرير الشركة.
المصادر
- European Commission Joint Research Centre (JRC), Addressing Residential Cooling Demand and Summer Energy Poverty in the EU – Towards a Cooler Future (JRC143288), 23.01.2026. https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC143288
- CEN, EN 14501:2021 Blinds and shutters – Thermal and visual comfort – Performance characteristics and classification (consolidated version EN 14501:2021+A1:2025), March 2021; 2025. https://iteh.es/catalog/standards/cen/8b0257b8-f10b-4994-ae49-2493d6cd12ab/en-14501-2021
- ES-SO / Solskyddsförbundet, Solar shading for low energy buildings (with EN 14501 classification), 2012 (industry association publication). https://www.solskyddsforbundet.se/wp-content/uploads/2019/12/Solar-shading-for-low-energy-buildings.pdf
- ES-SO (European Solar-Shading Organisation) Technical Committee, Conventional control strategies for shading devices in residential and office premises, March 2025 (industry association publication). https://es-so.com/onewebmedia/news/Control%20Strategies%20for%20shading%20devices.pdf
- Koç, S. G. and Maçka Kalfa, S., The effects of shading devices on office building energy performance in Mediterranean climate regions, Journal of Building Engineering 44, 102653, 2021, DOI 10.1016/j.jobe.2021.102653. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2352710221005118
- CEN (European Committee for Standardization), CEN/TC 33, EN 13561:2015 External blinds and awnings; EN 13659:2015 Shutters and external venetian blinds – Performance requirements including safety, August 2015 (catalogue records). https://iteh.es/catalog/standards/cen/49186b1d-7c1a-4bbc-9a04-f83572642c33/en-13659-2015
- CEN / Estonian Centre for Standardisation; Swiss Association for Standardization, EN 12045:2000 Power operated blinds and shutters – Safety in use; EN 1932:2013 External blinds and shutters – Resistance to wind loads, catalogue records, accessed 02.10.2026. https://www.evs.ee/en/evs-en-12045-2000
- BauNetz Wissen Sonnenschutz (Heinze GmbH), Windwiderstandsklassen, undated page, accessed 02.10.2026. https://www.baunetzwissen.de/sonnenschutz/fachwissen/bauphysik/windwiderstandsklassen-10299092
- Van Eycken, A. (ES-SO), Solar and daylight management for energy performance of buildings, REHVA Journal 04/2015, s. 26–27. https://rehva.eu/rehva-journal/chapter/solar-and-daylight-management-for-energy-performance-buildings
- GOV.UK (DLUHC), Overheating: Approved Document O, 15 December 2021; updated 15 June 2022, accessed 02.10.2026. https://www.gov.uk/government/publications/overheating-approved-document-o
- Fédération Française du Bâtiment, RE 2020 : confort d'été et indicateur DH, undated, accessed 02.10.2026. https://www.ffbatiment.fr/techniques-batiment/reglementation-construction/reglementation-thermique-environnementale/dossier/re2020-confort-d-ete-et-indicateur-dh
