ستائر زيب سكرين · المكوّنات
الصندوق والمجاري الجانبية والقضيب السفلي: كيف تعمل ستارة زيب سكرين
يستند هذا المقال إلى سجلات الإنتاج لدى Ferrini للفترة من 2015 إلى 2026؛ وتُعرض الأرقام في صورة حصص ومؤشرات فقط.
- في ستارة زيب سكرين، تُثبَّت حافتا القماش داخل المجاري الجانبية بواسطة شريط يشبه السحّاب.
- يحافظ ذلك على شدّ القماش في الرياح، ويحدّ من نفاذ الضوء والحشرات من الحواف.
- يلتف القماش حول أنبوب داخل الصندوق العلوي (الكاسيت)، ويحافظ القضيب السفلي على شدّه.
- بين عامَي 2023 و2025، كانت نحو 95% من وحدات ستائر زيب سكرين لدى Ferrini ستائر عمودية، ونحو 5% ستائر سقفية.
ما يميّز ستارة زيب سكرين عن الستارة الخارجية العادية هو أن القماش مثبّت داخل المجاري الجانبية على كامل ارتفاعه. ولذلك تعتمد مقاومتها للرياح ومظهرها إلى حد كبير على تكامل عمل ثلاثة مكوّنات: الصندوق العلوي، والمجاري الجانبية، والقضيب السفلي. يستعرض هذا المقال هذه الأجزاء والسلاسل الواردة في كتالوج Ferrini، ثم يتناول التكامل مع الواجهة، والقماش، والتشريعات الأوروبية التي سيتعامل معها واضعو المواصفات والمستوردون. وأسماء السلاسل والرسومات الفنية مأخوذة من كتالوج منتجات Ferrini.
لمزيد من المعلومات، تواصلوا مع Ferrini: +90 232 864 22 20 · [email protected].
ثلاثة مكوّنات ونظام واحد
يضم الصندوق العلوي أنبوب اللف الذي يلتف حوله القماش، ويقدّمه كتالوج Ferrini بأشكال دائرية ومربعة ومموّجة. وتستقبل المجاري الجانبية الشريط الشبيه بالسحّاب الممتد على طول كل حافة من حافتي القماش، فلا يمكن أن ينسحب القماش جانبيًا عندما تضغط عليه الرياح. وفي الأسفل، يحافظ القضيب السفلي على شدّ القماش.
ولأن الحواف مغلقة على امتدادها الكامل، فإن هذا التصميم نفسه يحدّ أيضًا من نفاذ الضوء والحشرات من الجانبين. ويعرض الكتالوج لسلسلة Neo العمودية مقاطع منفصلة للمجرى الجانبي والقضيب السفلي. أما سلسلة Sky-S السقفية فلها مقاطع خاصة بها للمجرى الجانبي والقضيب السفلي والصندوق العلوي، إضافة إلى حوامل التثبيت.
سلسلتان وتكوينات متعددة
يضم كتالوج Ferrini سلسلتين رئيسيتين: Neo، وهي ستارة زيب سكرين العمودية المستخدمة على الواجهات أمام النوافذ والجدران الزجاجية؛ وSky-S، وهي ستارة زيب سكرين السقفية التي تُركَّب أفقيًا أو بميل على أسقف التراسات والحدائق الشتوية.
وتوضح الطُّرز المعروضة في معرض Fensterbau Frontale 2026 كيف تتنوع البنية نفسها: Zipline Neo 110 Sharp بنسخة مزوّدة بلوح شمسي وأخرى تعمل بمحرك، وZipline Neo 110 Touch ذات التشغيل اليدوي، والستارة السقفية Zipline Sky 1، وZipline Sky 2 المزوّدة بمكابس مساعدة. ويشير التقرير إلى أن الستارة المزوّدة بلوح شمسي تتماشى مع التوجه الأوروبي نحو منتجات التظليل المولّدة للطاقة.
التكامل مع الواجهة والقماش والمحرك
يُعد التكامل مع غلاف المبنى أحد محاور تطوير ستائر زيب سكرين في أوروبا [1, 2, 3]. فعلى سبيل المثال، دمجت الشركة الألمانية ROMA ستارة زيب سكرين في نظام القوائم والعوارض لجدار ستائري، بحيث أصبحت مقاطع الستارة جزءًا من نظام الواجهة ذاته [4, 5, 2].
والقماش أيضًا جزء من أداء النظام. ففي دليل قطاعي مبني على EN 14501، بلغت قيمة g tot للقماش الرمادي الداكن خارج الزجاج 0.08 وللقماش الأبيض 0.11، ما يعني أن اختيار قماش أغمق لا يأتي على حساب التحكم في الحرارة الشمسية [6]. ويكتمل النظام بالمحرك: إذ تُظهر سجلات الإنتاج لدى Ferrini أن 98% من ستائر زيب سكرين كانت مزوّدة بمحرك في عام 2025، وتُعد EN 12045 المواصفة الأوروبية للاستخدام الآمن للستائر التي تعمل بمحرك [7].
الأسئلة الشائعة
ما المواصفة التي تنطبق على ستائر زيب سكرين المبيعة في الاتحاد الأوروبي؟
تخضع ستائر زيب سكرين للمواصفة EN 13561، وهي المواصفة الأوروبية للستائر الخارجية؛ وتُعد السلامة جزءًا من متطلبات الأداء فيها، كما أنها تصنّف مقاومة الرياح [8]. وفي عام 2019 وسّع الاتحاد الأوروبي هذه الفئات لتشمل النطاق من 0 إلى 6 [9]. وتُطرح الستائر الخارجية في السوق الأوروبية مع علامة CE وإعلان أداء يستند إلى المواصفة المنسّقة [10, 11, 12]، لذا ينبغي للمستوردين أن يطلبوا من المصنّع هذا الإعلان والفئات المذكورة فيه.
هل تشمل آلية تعديل حدود الكربون الأوروبية ستائر زيب سكرين؟
يتبع التصنيف الجمركي المادة الرئيسية للمنتج لا اسمه [13]. وتشمل آلية تعديل حدود الكربون منتجات الألومنيوم والحديد والصلب، بينما تقع اللدائن والمنسوجات خارج نطاقها [14, 15]. ومن ثم فإن ستارة زيب سكرين المصنّفة كمنتج من نسيج صناعي تقع خارج الآلية، في حين تشمل الآلية المصاريع الدوّارة والأبواب المعدنية الدوّارة وإطارات النوافذ المصنوعة من الألومنيوم [13, 16]. ويقع الالتزام على عاتق المستورد في الاتحاد الأوروبي [16].
المصادر
- Renson, Fixscreen 100 product page, undated page, accessed 02.10.2026. https://www.renson.eu/es-es/producten-zoeken/zonwering/screens/fixscreen/fixscreen-100
- ROMA KG, Wenn der Sonnenschutz mit der Pfosten-Riegel-Fassade verschmilzt: ROMA zipSCREEN F50 (press release), 12.10.2021. https://api.roma.de/presse/wenn-der-sonnenschutz-mit-der-pfosten-riegel-fassade-verschmilzt-roma-zipscreen-f50/55602/20211012_ROMA_KG_Presseinformation_zipSCREEN_F50_final.pdf
- Ediltecnico, Gibus S.p.A. firma profili, undated page, accessed 02.10.2026. https://ediltecnico.it/aziende/gibus-spa
- ROMA KG, ROMA ana sayfa and “About us”, undated page, accessed 02.10.2026. https://www.roma.eu/en/about-us
- ZENR, Roma is doing particularly well, 14.10.2019. https://zenronline.eu/en/general/roma-is-doing-particularly-well/
- ES-SO / Solskyddsförbundet, Solar shading for low energy buildings (with EN 14501 classification), 2012 (industry association publication). https://www.solskyddsforbundet.se/wp-content/uploads/2019/12/Solar-shading-for-low-energy-buildings.pdf
- CEN / Estonian Centre for Standardisation; Swiss Association for Standardization, EN 12045:2000 Power operated blinds and shutters – Safety in use; EN 1932:2013 External blinds and shutters – Resistance to wind loads, catalogue records, accessed 02.10.2026. https://www.evs.ee/en/evs-en-12045-2000
- CEN (European Committee for Standardization), CEN/TC 33, EN 13561:2015 External blinds and awnings; EN 13659:2015 Shutters and external venetian blinds – Performance requirements including safety, August 2015 (catalogue records). https://iteh.es/catalog/standards/cen/49186b1d-7c1a-4bbc-9a04-f83572642c33/en-13659-2015
- European Commission, Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1188 – classes of performance for resistance to wind load of external blinds (EN 13561), OJ L, 12.07.2019. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2019/1188/oj
- NLF Norm (Czech product regulation information system), EN 13659:2015 – harmonised standard record, undated page, accessed 02.10.2026. https://nlfnorm.cz/en/ehn/5124
- EUR-Lex, Commission Decision 1999/93/EC (attestation of conformity for doors, windows, shutters and blinds), 25 January 1999, accessed 02.10.2026. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31999D0093
- Genorma, EN 13561:2015 – External blinds and awnings, undated page, accessed 02.10.2026. https://genorma.com/en/standards/en-13561-2015/amp
- World Customs Organization (WCO), Harmonized System Nomenclature 2022 Edition, chapters 39, 63, 73 and 76, 2022. https://www.wcotradetools.org/en/harmonized-system/2022/fr/116306
- European Parliament and Council, Regulation (EU) 2023/956 establishing a carbon border adjustment mechanism, OJ L 130, 16.05.2023. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023R0956
- European Commission, Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2621 as regards the establishment of default values, 16.12.2025. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32025R2621
- European Parliament and Council, Regulation (EU) 2025/2083 amending Regulation (EU) 2023/956 as regards simplifying and strengthening the carbon border adjustment mechanism, OJ L, 17.10.2025. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32025R2083
