Pristup tržištu · Nacionalna pravila i otprema

Više od oznake CE: nacionalne oznake, poticaji i pravila otpreme

Norme i oznaka CE · 4 min čitanja · 2. studenoga 2026.

Ovaj je članak sastavljen na temelju službene statistike, propisa, normi i stručnih publikacija; izvori su navedeni na kraju.

Ukratko
  • U Francuskoj je NF Fermetures dobrovoljna oznaka kvalitete kojom se rolete, uz zahtjeve norme EN 13659, ocjenjuju prema još devet kriterija [1].
  • Snižena stopa PDV-a od 5,5 % za energetsku obnovu u Francuskoj ovisi o dokumentiranim vrijednostima: ΔR za izolirane rolete i g tot za vanjsku zaštitu od sunca [2].
  • U Njemačkoj je ugradnja roleta i sustava zaštite od sunca majstorski obrt, pa tehnička dokumentacija i obuka imaju posebnu težinu [3].
  • Roba iz Turske ulazi u EU bez carine uz potvrdu o prometu robe A.TR, a drvena ambalaža mora biti u skladu s ISPM 15 [4, 5].

Oznaka CE zajednički je uvjet za ulazak na tržište EU-a, ali ne rješava sve. Svaka zemlja dodaje vlastite oznake kvalitete, kriterije za poticaje i obrtnička pravila, a i sama pošiljka zahtijeva vlastitu dokumentaciju. Za kupca koji zip screen rolete, rolete ili vanjska sjenila nabavlja iz Turske ta pravila određuju koje dokumente dobavljač treba osigurati osim izjave o svojstvima te koje je vrijednosti korisno imati u pisanom obliku jer krajnjem kupcu otvaraju pristup poticajima.

Imate pitanja vezana uz zip screen rolete? Tim tvrtke Ferrini rado će Vam pomoći: +90 232 864 22 20.

Francuska: dokumentirane vrijednosti na prodajnom mjestu

Francuska je tržište na kojem je dokumentacija najbliže samoj prodaji. Među kućanstvima koja kupuju zaštitu od sunca rolete čine više od 70 % kupnji, a oko dvije trećine gotovih roleta ima solarni pogon [6, 7]. NF Fermetures je dobrovoljna oznaka, no proizvođači je koriste u marketingu; Profalux, primjerice, svoje vanjske žaluzine promovira ističući upravo certifikat NF Fermetures [8].

Stopa PDV-a od 5,5 % primjenjuje se na energetsku obnovu stambenih objekata starijih od dvije godine, a za izolirane rolete zahtijeva dodatni toplinski otpor ΔR veći od 0,22 [2]. Montažer može ponuditi nižu stopu samo ako proizvođač dokumentira takve vrijednosti, pa tehnički list postaje dio cijene. MaPrimeRénov’ funkcionira drukčije: prema sekundarnom izvoru, rolete se ne financiraju zasebno, nego samo kao dio sveobuhvatne obnove kojom se stambeni objekt poboljšava za najmanje dva energetska razreda i koju izvodi montažer s certifikatom RGE [9].

Njemačka, Italija i Engleska

U Njemačkoj presudnu ulogu ima obrt. Od 2020. za ugradnju roleta i sustava zaštite od sunca ponovno je potrebna majstorska kvalifikacija, a prodaja se uglavnom odvija preko specijaliziranih tvrtki i proizvođača prozora [3]. Tehnička dokumentacija na njemačkom jeziku, upute za montažu i obuka stoga su jednako važni kao i sam proizvod.

U Italiji i Engleskoj propisi djeluju na potražnju, a ne na dokumentaciju. Talijanski kupci zaštite od sunca mogu ostvariti poreznu olakšicu nakon prijave agenciji ENEA; u 2025. stopa je iznosila 50 % za glavno prebivalište i 36 % za ostale nekretnine [10]. Engleski Approved Document O, koji ograničava ljetne solarne dobitke u novim stambenim zgradama, dodaje pritisak s regulatorne strane [11].

Projekti uz more i otprema

Na obalnim tržištima ključno je provjeriti klasu premaza. Qualicoat Seaside klasa je namijenjena obalnim i agresivnim sredinama, a uključuje dublje nagrizanje u predobradi i dodatna ispitivanja korozije [12]. Pitanje imaju li aluminijski dijelovi tu klasu jednostavan je način za usporedbu ponuda za objekte uz more.

Pravila otpreme vrijede za svaku pošiljku. U okviru carinske unije EU–Turska rolete, sjenila, pergole i prozorski sustavi ulaze u EU bez carine ako ih prati potvrda o prometu robe A.TR, koja se od 8. srpnja 2024. prihvaća i u elektroničkom obliku [4]. Drvene palete i sanduci moraju biti u skladu s ISPM 15, što znači da moraju biti obrađeni, očišćeni od kore i označeni [5]. Pakiranje označeno redoslijedom ugradnje nije zakonska obveza, ali ga se isplati dogovoriti s dobavljačem jer skraćuje radove na gradilištu.

Česta pitanja

Može li zip screen roleta pomoći francuskom kupcu da ostvari stopu PDV-a od 5,5 %?

Može, ako su kriteriji ispunjeni i dokumentirani. Za vanjsku zaštitu od sunca ugrađenu u sklopu energetske obnove stambenog objekta starijeg od dvije godine stopa zahtijeva g tot manji od 0,15 i proizvod koji se potpuno uvlači [2]. Budući da vrijednost ovisi i o ostakljenju, a ne samo o roleti, montažeru je potrebna vrijednost koju je proizvođač deklarirao za konkretnu konfiguraciju.

Koji dokumenti trebaju pratiti pošiljku iz Turske?

U najmanju ruku potvrda o prometu robe A.TR za ulazak bez carine, koja se sada prihvaća i u elektroničkom obliku, te oznaka ISPM 15 na svim drvenim paletama ili sanducima [4, 5]. U istoj je narudžbi smisleno dogovoriti i da se izjava o svojstvima i upute za montažu isporuče na jeziku kupca; u Njemačkoj, gdje je ugradnja regulirani obrt, dokumentacija ima posebnu težinu [3].

Izvori

  1. Rue du Store, Volet roulant sur mesure : NF et CE, quelles différences ?, date not verified; secondary source, accessed 02.10.2026. https://www.ruedustore.fr/blog/volet-roulant-sur-mesure-nf-et-ce-differences/
  2. Légifrance, Arrêté du 4 décembre 2024 (KDV %5,5 enerji renovasyonu teknik kriterleri), published 24 December 2024, accessed 02.10.2026. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000050823106
  3. Deutsche Handwerks Zeitung, Erfolgreiche Evaluierung: Rolladenbauer bleiben meisterpflichtig, 2025, accessed 02.10.2026. https://www.deutsche-handwerks-zeitung.de/?p=366088
  4. European Commission – Access2Markets, EU–Türkiye Customs Union, undated page, accessed 02.10.2026. https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/content/eu-turkiye-customs-union
  5. FASFC / AFSCA (Belgian Federal Agency for the Safety of the Food Chain), Wood packaging material (EU rules), undated page, accessed 02.10.2026. https://www.fasfc.be/import-belgiumplants-and-plant-products/wood-packaging-material-eu-rules
  6. Batiweb, TBC Innovations publie une étude sur les marchés des protections solaires en France, 17 February 2025, accessed 02.10.2026. https://www.batiweb.com/actualites/etude/tbc-innovations-publie-une-etude-sur-les-marches-des-protections-solaires-en-france-45922
  7. Baulinks, Solar roller shutter and external solar shading market 2025, 7 July 2026, accessed 02.10.2026. https://www.baulinks.de/webplugin/2026/0966.php4
  8. Profalux / StellaGroup, Profalux – corporate website, undated page, accessed 02.10.2026. https://www.profalux.com/
  9. Quelle Energie, Comment obtenir MaPrimeRénov' pour des volets roulants en 2026 ?, 2026; secondary source, accessed 02.10.2026. https://www.quelleenergie.fr/aides-primes/ma-prime-renov/travaux-eligibles/volet-roulant
  10. QuiFinanza, Bonus tende da sole 2026, 2026; secondary source, accessed 02.10.2026. https://quifinanza.it/fisco-tasse/bonus-fiscali/bonus-tende-sole-2026/958541/
  11. GOV.UK (DLUHC), Overheating: Approved Document O, 15 December 2021; updated 15 June 2022, accessed 02.10.2026. https://www.gov.uk/government/publications/overheating-approved-document-o
  12. Glass Times, Garnalex gains Qualicoat Seaside class licence, date not verified, accessed 02.10.2026. https://glasstimes.co.uk/news/garnalex-gains-qualicoat-seaside-class-licence/

Povezani članci