Piacra jutás · Nemzeti szabályok és szállítás
A CE-jelölésen túl: nemzeti védjegyek, ösztönzők, szállítás
Ez a cikk hivatalos statisztikák, jogszabályok, szabványok és szakmai kiadványok alapján készült; a források a cikk végén találhatók.
- Franciaországban az NF Fermetures önkéntes minőségi védjegy, amelynek keretében a redőnyöket az EN 13659 mellett kilenc további szempont szerint értékelik [1].
- Az energetikai felújításra vonatkozó francia 5,5%-os kedvezményes áfakulcs dokumentált értékekhez kötött: hőszigetelt redőnyöknél a ΔR-hez, külső napvédelemnél a g tot értékhez [2].
- Németországban a redőny- és árnyékolószerelés mesterképesítéshez kötött szakma, ezért a műszaki dokumentációnak és a képzésnek különösen nagy a súlya [3].
- A törökországi áruk A.TR áruforgalmi bizonyítvánnyal vámmentesen lépnek be az EU-ba, a fa csomagolóanyagoknak pedig meg kell felelniük az ISPM 15 előírásainak [4, 5].
A CE-jelölés az uniós piacra lépés közös feltétele, de nem rendez mindent. Minden ország hozzáteszi a saját minőségi jelöléseit, ösztönzési feltételeit és szakmai szabályait, és magához a szállítmányhoz is külön papírok kellenek. Ha egy vevő Törökországból szerez be zip screen árnyékolókat, redőnyöket vagy külső árnyékolókat, ezek a szabályok határozzák meg, milyen dokumentumokat kell a beszállítónak a teljesítménynyilatkozaton túl biztosítania, és mely értékeket érdemes írásban is rögzíteni, mert ezek nyitják meg a végfelhasználó előtt a támogatásokat.
További információért forduljon a Ferrinihez: +90 232 864 22 20 · info@ferrini.com.
Franciaország: dokumentált értékek az értékesítésnél
Franciaország az a piac, ahol a dokumentáció a legszorosabban kapcsolódik az eladáshoz. A napvédelmi termékeket vásárló háztartásoknál a vásárlások több mint 70%-a redőny, a készre szerelt redőnyök mintegy kétharmada pedig napelemes működtetésű [6, 7]. Az NF Fermetures önkéntes, a gyártók mégis felhasználják a marketingjükben; a Profalux például az NF Fermetures tanúsítványra hivatkozva népszerűsíti külső zsalúziáját [8].
Az 5,5%-os áfakulcs a két évnél régebbi lakások energetikai felújítására vonatkozik, hőszigetelt redőnyöknél pedig 0,22 feletti járulékos hőellenállást (ΔR) ír elő [2]. A beépítő csak akkor kínálhatja a kedvezményes kulcsot, ha a gyártó dokumentálja ezeket az értékeket, így az adatlap az ár részévé válik. A MaPrimeRénov’ másképp működik: egy másodlagos forrás szerint a redőnyöket önmagukban nem támogatja, csak egy olyan átfogó felújítás részeként, amely legalább két energiaosztállyal javítja a lakást, és amelyet RGE-minősítésű kivitelező végez [9].
Németország, Olaszország és Anglia
Németországban a szakmai szabályozás a döntő. 2020 óta a redőnyök és árnyékolók szerelése ismét mesterképesítéshez kötött, az értékesítés pedig nagyrészt szakcégeken és ablakgyártókon keresztül zajlik [3]. A német nyelvű műszaki dokumentáció, a szerelési útmutatók és a képzés ezért ugyanannyit nyom a latban, mint maga a termék.
Olaszországban és Angliában a szabályok inkább a keresletet befolyásolják, mint a dokumentációs követelményeket. Olaszországban a napvédelmi termékek vásárlói az ENEA felé tett bejelentés után adókedvezményt vehetnek igénybe; 2025-ben ennek mértéke a fő lakóhelynél 50%, más lakásoknál 36% volt [10]. Angliában az Approved Document O, amely korlátozza az új lakások nyári szoláris hőnyereségét, a szabályozás oldaláról fokozza a nyomást [11].
Tengerparti projektek és szállítás
A tengerparti piacokon a bevonat osztályát kell ellenőrizni. A Qualicoat Seaside a tengerparti és agresszív környezetekre szánt kategória, amely az előkezelés során mélyebb maratással és további korróziós vizsgálatokkal jár [12]. Ha a vevő rákérdez, hogy az alumíniumelemek rendelkeznek-e ezzel a minősítéssel, egyszerűen összevetheti a tengerközeli helyszínekre szóló ajánlatokat.
A szállítási szabályok minden szállítmányra vonatkoznak. Az EU–Törökország vámunió keretében a redőnyök, árnyékolók, pergolák és ablakrendszerek vámmentesen lépnek be az EU-ba, ha A.TR áruforgalmi bizonyítvány kíséri őket; ezt 2024. július 8-a óta elektronikus formában is elfogadják [4]. A fa raklapoknak és ládáknak meg kell felelniük az ISPM 15 előírásainak, vagyis kezeltnek, kéregmentesnek és jelöltnek kell lenniük [5]. A csomagolás beépítési sorrend szerinti címkézése nem jogszabályi követelmény, de érdemes megállapodni róla a beszállítóval, mert lerövidíti a helyszíni munkát.
Gyakran ismételt kérdések
Segíthet-e a zip screen abban, hogy egy francia ügyfél jogosult legyen az 5,5%-os áfakulcsra?
Igen, ha a feltételek teljesülnek és dokumentáltak. A két évnél régebbi lakás energetikai felújítása során beépített külső napvédelemnél a kedvezményes kulcs feltétele a 0,15 alatti g tot érték és a teljesen felhúzható termék [2]. Mivel az érték nemcsak az árnyékolótól, hanem az üvegezéstől is függ, a beépítőnek szüksége van a gyártó által az adott konfigurációra deklarált értékre.
Milyen dokumentumoknak kell kísérniük egy törökországi szállítmányt?
Legalább a vámmentes belépéshez szükséges A.TR áruforgalmi bizonyítványnak, amelyet ma már elektronikusan is elfogadnak, valamint ISPM 15 jelölésnek kell lennie minden fa raklapon és ládán [4, 5]. Érdemes ugyanabban a megrendelésben azt is rögzíteni, hogy a teljesítménynyilatkozatot és a szerelési útmutatót a vevő nyelvén szállítják; Németországban, ahol a szerelés szabályozott szakma, a dokumentációnak különösen nagy a súlya [3].
Források
- Rue du Store, Volet roulant sur mesure : NF et CE, quelles différences ?, date not verified; secondary source, accessed 02.10.2026. https://www.ruedustore.fr/blog/volet-roulant-sur-mesure-nf-et-ce-differences/
- Légifrance, Arrêté du 4 décembre 2024 (KDV %5,5 enerji renovasyonu teknik kriterleri), published 24 December 2024, accessed 02.10.2026. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000050823106
- Deutsche Handwerks Zeitung, Erfolgreiche Evaluierung: Rolladenbauer bleiben meisterpflichtig, 2025, accessed 02.10.2026. https://www.deutsche-handwerks-zeitung.de/?p=366088
- European Commission – Access2Markets, EU–Türkiye Customs Union, undated page, accessed 02.10.2026. https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/content/eu-turkiye-customs-union
- FASFC / AFSCA (Belgian Federal Agency for the Safety of the Food Chain), Wood packaging material (EU rules), undated page, accessed 02.10.2026. https://www.fasfc.be/import-belgiumplants-and-plant-products/wood-packaging-material-eu-rules
- Batiweb, TBC Innovations publie une étude sur les marchés des protections solaires en France, 17 February 2025, accessed 02.10.2026. https://www.batiweb.com/actualites/etude/tbc-innovations-publie-une-etude-sur-les-marches-des-protections-solaires-en-france-45922
- Baulinks, Solar roller shutter and external solar shading market 2025, 7 July 2026, accessed 02.10.2026. https://www.baulinks.de/webplugin/2026/0966.php4
- Profalux / StellaGroup, Profalux – corporate website, undated page, accessed 02.10.2026. https://www.profalux.com/
- Quelle Energie, Comment obtenir MaPrimeRénov' pour des volets roulants en 2026 ?, 2026; secondary source, accessed 02.10.2026. https://www.quelleenergie.fr/aides-primes/ma-prime-renov/travaux-eligibles/volet-roulant
- QuiFinanza, Bonus tende da sole 2026, 2026; secondary source, accessed 02.10.2026. https://quifinanza.it/fisco-tasse/bonus-fiscali/bonus-tende-sole-2026/958541/
- GOV.UK (DLUHC), Overheating: Approved Document O, 15 December 2021; updated 15 June 2022, accessed 02.10.2026. https://www.gov.uk/government/publications/overheating-approved-document-o
- Glass Times, Garnalex gains Qualicoat Seaside class licence, date not verified, accessed 02.10.2026. https://glasstimes.co.uk/news/garnalex-gains-qualicoat-seaside-class-licence/
