Accesso al mercato · Regole nazionali e spedizioni

Oltre la marcatura CE: marchi nazionali, incentivi e spedizioni

Norme e marcatura CE · 4 min di lettura · 2 novembre 2026

Questo articolo è stato redatto sulla base di statistiche ufficiali, normative, norme tecniche e pubblicazioni di settore; le fonti sono elencate in fondo.

In breve
  • In Francia NF Fermetures è un marchio di qualità volontario con cui le chiusure oscuranti vengono valutate in base a nove criteri, oltre alla EN 13659 [1].
  • L’IVA agevolata al 5,5% per la riqualificazione energetica in Francia dipende da valori documentati: ΔR per le chiusure isolanti e g tot per le protezioni solari esterne [2].
  • In Germania l’installazione di chiusure oscuranti e schermature solari è un mestiere che richiede il titolo di maestro artigiano, il che dà particolare peso alla documentazione tecnica e alla formazione [3].
  • Le merci provenienti dalla Turchia entrano nell’UE in esenzione da dazi con il certificato di circolazione A.TR, e gli imballaggi in legno devono essere conformi all’ISPM 15 [4, 5].

La marcatura CE è la condizione comune per accedere al mercato dell’UE, ma non risolve tutto. Ogni paese aggiunge i propri marchi di qualità, criteri per gli incentivi e regole sulle professioni artigiane, e la spedizione stessa richiede i suoi documenti. Per un acquirente che si rifornisce in Turchia di tende zip, tapparelle o tende esterne, queste regole stabiliscono quali documenti il fornitore deve fornire oltre alla dichiarazione di prestazione, e quali valori conviene avere per iscritto perché aprono l’accesso agli incentivi per il cliente finale.

Vuole valutare tende zip per il Suo progetto? Contatti Ferrini al numero +90 232 864 22 20 o all’indirizzo info@ferrini.com.

Francia: valori documentati al momento della vendita

La Francia è il mercato in cui la documentazione incide più direttamente sulla vendita. Tra le famiglie che acquistano protezioni solari, le chiusure oscuranti rappresentano oltre il 70% degli acquisti, e circa due terzi di quelle pronte da installare sono alimentate a energia solare [6, 7]. NF Fermetures è volontario, ma i produttori lo usano nella comunicazione commerciale; Profalux, per esempio, promuove la sua veneziana esterna facendo leva sulla certificazione NF Fermetures [8].

L’aliquota IVA del 5,5% si applica alla riqualificazione energetica di abitazioni con più di due anni e, per le chiusure isolanti, richiede una resistenza termica aggiuntiva ΔR superiore a 0,22 [2]. Un installatore può proporre l’aliquota ridotta solo se il produttore documenta questi valori: la scheda tecnica diventa così parte del prezzo. MaPrimeRénov’ funziona diversamente: secondo una fonte secondaria, le chiusure oscuranti non sono finanziate da sole, ma solo nell’ambito di una ristrutturazione globale che migliori l’abitazione di almeno due classi energetiche e sia eseguita da un installatore certificato RGE [9].

Germania, Italia e Inghilterra

In Germania è il mestiere a fare la differenza. Dal 2020 l’installazione di chiusure oscuranti e schermature solari richiede di nuovo la qualifica di maestro artigiano, e le vendite passano in gran parte attraverso aziende specializzate e produttori di serramenti [3]. Documentazione tecnica, manuali di installazione e formazione in lingua tedesca pesano quindi quanto il prodotto stesso.

Italia e Inghilterra agiscono sulla domanda più che sulla documentazione. In Italia chi acquista schermature solari può beneficiare di una detrazione fiscale previa comunicazione all’ENEA; nel 2025 l’aliquota era del 50% per l’abitazione principale e del 36% per le altre abitazioni [10]. In Inghilterra l’Approved Document O, che limita gli apporti solari estivi nelle nuove abitazioni, aggiunge una spinta sul piano normativo [11].

Progetti costieri e spedizioni

Per i mercati costieri il punto da verificare è la classe di verniciatura. Qualicoat Seaside è la classe pensata per ambienti costieri e aggressivi e prevede un decapaggio più spinto nel pretrattamento e prove di corrosione aggiuntive [12]. Chiedere se le parti in alluminio ne sono dotate è un modo semplice per confrontare le offerte per cantieri vicini al mare.

Le regole di spedizione valgono per ogni carico. Nell’ambito dell’unione doganale UE-Turchia, tapparelle, tende, pergole e sistemi per finestre entrano nell’UE senza dazi doganali se accompagnati dal certificato di circolazione A.TR, accettato in formato elettronico dall’8 luglio 2024 [4]. Pallet e casse in legno devono rispettare l’ISPM 15, cioè essere trattati, scortecciati e marcati [5]. Un imballaggio etichettato secondo l’ordine di montaggio non è un obbligo di legge, ma conviene concordarlo con il fornitore perché accorcia i tempi di lavoro in cantiere.

Domande frequenti

Una tenda zip può aiutare un cliente francese a ottenere l’IVA al 5,5%?

Sì, se i criteri sono soddisfatti e documentati. Per le protezioni solari esterne installate nell’ambito della riqualificazione energetica di un’abitazione con più di due anni, l’aliquota richiede un g tot inferiore a 0,15 e un prodotto completamente retraibile [2]. Poiché il valore dipende sia dalla vetrata sia dalla tenda, l’installatore ha bisogno del valore dichiarato dal produttore per la configurazione in questione.

Quali documenti devono accompagnare una spedizione dalla Turchia?

Come minimo il certificato di circolazione A.TR per l’ingresso in esenzione da dazi, ora accettato in formato elettronico, e la marcatura ISPM 15 su pallet o casse in legno [4, 5]. È opportuno concordare nello stesso ordine anche la fornitura della dichiarazione di prestazione e delle istruzioni di montaggio nella lingua dell’acquirente; in Germania, dove l’installazione è un mestiere regolamentato, la documentazione ha un peso particolare [3].

Fonti

  1. Rue du Store, Volet roulant sur mesure : NF et CE, quelles différences ?, date not verified; secondary source, accessed 02.10.2026. https://www.ruedustore.fr/blog/volet-roulant-sur-mesure-nf-et-ce-differences/
  2. Légifrance, Arrêté du 4 décembre 2024 (KDV %5,5 enerji renovasyonu teknik kriterleri), published 24 December 2024, accessed 02.10.2026. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000050823106
  3. Deutsche Handwerks Zeitung, Erfolgreiche Evaluierung: Rolladenbauer bleiben meisterpflichtig, 2025, accessed 02.10.2026. https://www.deutsche-handwerks-zeitung.de/?p=366088
  4. European Commission – Access2Markets, EU–Türkiye Customs Union, undated page, accessed 02.10.2026. https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/content/eu-turkiye-customs-union
  5. FASFC / AFSCA (Belgian Federal Agency for the Safety of the Food Chain), Wood packaging material (EU rules), undated page, accessed 02.10.2026. https://www.fasfc.be/import-belgiumplants-and-plant-products/wood-packaging-material-eu-rules
  6. Batiweb, TBC Innovations publie une étude sur les marchés des protections solaires en France, 17 February 2025, accessed 02.10.2026. https://www.batiweb.com/actualites/etude/tbc-innovations-publie-une-etude-sur-les-marches-des-protections-solaires-en-france-45922
  7. Baulinks, Solar roller shutter and external solar shading market 2025, 7 July 2026, accessed 02.10.2026. https://www.baulinks.de/webplugin/2026/0966.php4
  8. Profalux / StellaGroup, Profalux – corporate website, undated page, accessed 02.10.2026. https://www.profalux.com/
  9. Quelle Energie, Comment obtenir MaPrimeRénov' pour des volets roulants en 2026 ?, 2026; secondary source, accessed 02.10.2026. https://www.quelleenergie.fr/aides-primes/ma-prime-renov/travaux-eligibles/volet-roulant
  10. QuiFinanza, Bonus tende da sole 2026, 2026; secondary source, accessed 02.10.2026. https://quifinanza.it/fisco-tasse/bonus-fiscali/bonus-tende-sole-2026/958541/
  11. GOV.UK (DLUHC), Overheating: Approved Document O, 15 December 2021; updated 15 June 2022, accessed 02.10.2026. https://www.gov.uk/government/publications/overheating-approved-document-o
  12. Glass Times, Garnalex gains Qualicoat Seaside class licence, date not verified, accessed 02.10.2026. https://glasstimes.co.uk/news/garnalex-gains-qualicoat-seaside-class-licence/

Articoli correlati