Prístup na trh · Národné pravidlá a preprava
Nad rámec označenia CE: národné značky, stimuly a pravidlá prepravy
Tento článok vychádza z oficiálnych štatistík, právnych predpisov, noriem a odborných publikácií; zdroje sú uvedené na konci.
- Vo Francúzsku je NF Fermetures dobrovoľná značka kvality, v rámci ktorej sa vonkajšie rolety okrem EN 13659 posudzujú podľa deviatich ďalších kritérií [1].
- Francúzska znížená sadzba DPH 5,5 % pri energetickej renovácii závisí od doložených hodnôt: ΔR pri izolovaných roletách a g tot pri vonkajšej slnečnej ochrane [2].
- V Nemecku je montáž roliet a tieniacej techniky majstrovským remeslom, čo dáva technickej dokumentácii a školeniam osobitnú váhu [3].
- Tovar z Turecka sa do EÚ dováža bez cla so sprievodným osvedčením A.TR a drevené obaly musia spĺňať ISPM 15 [4, 5].
Označenie CE je spoločnou podmienkou vstupu na trh EÚ, nerieši však všetko. Každá krajina pridáva vlastné značky kvality, kritériá pre stimuly a remeselné pravidlá a samotná zásielka potrebuje vlastné doklady. Pre kupujúceho, ktorý odoberá screenové rolety, vonkajšie rolety alebo vonkajšie clony z Turecka, tieto pravidlá určujú, aké dokumenty by mal dodávateľ poskytnúť nad rámec vyhlásenia o parametroch a ktoré hodnoty sa oplatí mať písomne, pretože koncovému zákazníkovi otvárajú cestu k stimulom.
Viac informácií Vám poskytne spoločnosť Ferrini: +90 232 864 22 20 · info@ferrini.com.
Francúzsko: doložené hodnoty priamo pri predaji
Francúzsko je trh, na ktorom má dokumentácia k samotnému predaju najbližšie. Z nákupov slnečnej ochrany v domácnostiach pripadá na vonkajšie rolety viac ako 70 % a približne dve tretiny roliet z hotovej ponuky majú solárny pohon [6, 7]. NF Fermetures je dobrovoľná značka, výrobcovia ju však využívajú v marketingu; napríklad Profalux propaguje svoje vonkajšie žalúzie na základe certifikácie NF Fermetures [8].
Sadzba DPH 5,5 % sa vzťahuje na energetickú renováciu obydlí starších ako dva roky a pri izolovaných roletách vyžaduje dodatočný tepelný odpor ΔR vyšší ako 0,22 [2]. Montážna firma môže nižšiu sadzbu ponúknuť len vtedy, ak výrobca takéto hodnoty doloží, takže technický list sa stáva súčasťou ceny. MaPrimeRénov’ funguje inak: podľa sekundárneho zdroja sa rolety samostatne nefinancujú, ale len ako súčasť komplexnej renovácie, ktorá zlepší obydlie aspoň o dve energetické triedy a ktorú vykoná montážna firma s certifikáciou RGE [9].
Nemecko, Taliansko a Anglicko
V Nemecku rozhoduje remeslo. Od roku 2020 si montáž roliet a tieniacej techniky opäť vyžaduje majstrovskú kvalifikáciu a predaj prebieha prevažne cez špecializované firmy a výrobcov okien [3]. Technická dokumentácia v nemčine, montážne návody a školenia preto majú rovnakú váhu ako samotný výrobok.
Taliansko a Anglicko pôsobia skôr na dopyt než na dokumentáciu. Kupujúci tieniacej techniky v Taliansku si môžu po nahlásení agentúre ENEA uplatniť daňovú úľavu; v roku 2025 bola jej sadzba 50 % pri hlavnom bydlisku a 36 % pri ostatných bytoch a domoch [10]. Anglický Approved Document O, ktorý obmedzuje letné solárne zisky v nových obytných budovách, zvyšuje tlak zo strany predpisov [11].
Prímorské projekty a preprava
Na prímorských trhoch treba preveriť triedu povrchovej úpravy. Qualicoat Seaside je trieda určená pre prímorské a agresívne prostredie a zahŕňa hlbšie leptanie pri predúprave a ďalšie korózne skúšky [12]. Otázka, či ju hliníkové diely majú, je jednoduchý spôsob, ako porovnať ponuky pre lokality pri mori.
Pravidlá prepravy platia pre každú zásielku. V rámci colnej únie medzi EÚ a Tureckom sa vonkajšie rolety, clony, pergoly a okenné systémy dovážajú do EÚ bez cla, ak sú doložené sprievodným osvedčením A.TR, ktoré sa od 8. júla 2024 akceptuje aj v elektronickej podobe [4]. Drevené palety a debny musia spĺňať ISPM 15, teda byť ošetrené, odkôrnené a označené [5]. Balenie označené podľa poradia montáže nie je zákonnou požiadavkou, oplatí sa ho však s dodávateľom dohodnúť, pretože skracuje práce na stavbe.
Často kladené otázky
Môže screenová roleta pomôcť francúzskemu zákazníkovi získať sadzbu DPH 5,5 %?
Áno, ak sú kritériá splnené a doložené. Pri vonkajšej slnečnej ochrane namontovanej v rámci energetickej renovácie obydlia staršieho ako dva roky vyžaduje táto sadzba hodnotu g tot nižšiu ako 0,15 a výrobok, ktorý sa dá úplne zatiahnuť [2]. Keďže hodnota závisí od zasklenia aj od rolety, montážna firma potrebuje údaj deklarovaný výrobcom pre danú konfiguráciu.
Ktoré dokumenty by mali sprevádzať zásielku z Turecka?
Prinajmenšom sprievodné osvedčenie A.TR na bezcolný dovoz, ktoré sa dnes akceptuje aj elektronicky, a označenie ISPM 15 na všetkých drevených paletách a debnách [4, 5]. V tej istej objednávke je rozumné dohodnúť aj to, že vyhlásenie o parametroch a montážne návody budú dodané v jazyku kupujúceho; v Nemecku, kde je montáž regulovaným remeslom, má dokumentácia osobitnú váhu [3].
Zdroje
- Rue du Store, Volet roulant sur mesure : NF et CE, quelles différences ?, date not verified; secondary source, accessed 02.10.2026. https://www.ruedustore.fr/blog/volet-roulant-sur-mesure-nf-et-ce-differences/
- Légifrance, Arrêté du 4 décembre 2024 (KDV %5,5 enerji renovasyonu teknik kriterleri), published 24 December 2024, accessed 02.10.2026. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000050823106
- Deutsche Handwerks Zeitung, Erfolgreiche Evaluierung: Rolladenbauer bleiben meisterpflichtig, 2025, accessed 02.10.2026. https://www.deutsche-handwerks-zeitung.de/?p=366088
- European Commission – Access2Markets, EU–Türkiye Customs Union, undated page, accessed 02.10.2026. https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/content/eu-turkiye-customs-union
- FASFC / AFSCA (Belgian Federal Agency for the Safety of the Food Chain), Wood packaging material (EU rules), undated page, accessed 02.10.2026. https://www.fasfc.be/import-belgiumplants-and-plant-products/wood-packaging-material-eu-rules
- Batiweb, TBC Innovations publie une étude sur les marchés des protections solaires en France, 17 February 2025, accessed 02.10.2026. https://www.batiweb.com/actualites/etude/tbc-innovations-publie-une-etude-sur-les-marches-des-protections-solaires-en-france-45922
- Baulinks, Solar roller shutter and external solar shading market 2025, 7 July 2026, accessed 02.10.2026. https://www.baulinks.de/webplugin/2026/0966.php4
- Profalux / StellaGroup, Profalux – corporate website, undated page, accessed 02.10.2026. https://www.profalux.com/
- Quelle Energie, Comment obtenir MaPrimeRénov' pour des volets roulants en 2026 ?, 2026; secondary source, accessed 02.10.2026. https://www.quelleenergie.fr/aides-primes/ma-prime-renov/travaux-eligibles/volet-roulant
- QuiFinanza, Bonus tende da sole 2026, 2026; secondary source, accessed 02.10.2026. https://quifinanza.it/fisco-tasse/bonus-fiscali/bonus-tende-sole-2026/958541/
- GOV.UK (DLUHC), Overheating: Approved Document O, 15 December 2021; updated 15 June 2022, accessed 02.10.2026. https://www.gov.uk/government/publications/overheating-approved-document-o
- Glass Times, Garnalex gains Qualicoat Seaside class licence, date not verified, accessed 02.10.2026. https://glasstimes.co.uk/news/garnalex-gains-qualicoat-seaside-class-licence/
